Hello les chatons !
Hi there cuties!
Je suis de retour sur le blog avec (enfin !) un billet sur la Corée du Sud ! Et oui car je pars dans 3 mois jour pour jour pour Séoul :D Je dois avouer que j'ai beaucoup trop hâte de partir et j'ai même un décompte sur mon téléphone, oui oui !
Here's a brand new article about South Korea, finally! Because in three months to the day (yup yup), I'm flying to Seoul from a 4 months exchange semestre, yay! I really can't wait and even added a countdown on my phone ;)
Bref, ma meilleure amie m'a prêté son Lonely Planet | Seoul, j'ai regardé trop de dramas et autres bucket lists sur internet et j'ai décidé de partager avec vous toutes les choses que j'aimerais faire une fois à Séoul !
Suffice to say, I've already watched countless k-dramas and bucket lists, plus my BFF lend me her Lonely Planet | Seoul and I couldn't wait to share with you all the things on my very own bucket list ;)
Being a tourist
1. Assister au "Rainbow Show" du pont Banpo
1. Watch the Banpo Bridge Rainbow show
Comme un petit arrière-goût de Fête des Lumières et de scènes de k-dramas, j'ai hâte de pouvoir assister de mes propres yeux à ce spectacle pour son effet "wahou" !
This one actually has a taste of the Festival of Lights in Lyon and lots of k-dramas but it just seems magical to see!
2. Namsan Seoul Tower
Je rêve de monter en haute de la Tour Namsan et sa vue imprenable sur Séoul ! C'est aussi là que les séoulites ont l'équivalent du Pont des Arts parisien et les amoureux accrochent un cadenas, clichés je sais ;) Bon, est-ce que j'ai aussi besoin de mentionner que j'ai découvert ce lieu dans mon tout premier k-drama... ? Ok, je sors ! :)
I really wanted to visit the Namsan Tower in Seoul because the view from up there must simply be breathtaking! Did I also mentioned that I've discovered this place while watching my very first k-drama 6 years ago? Okay, now I'm being overly sentimental.
3. Visit Lotte World
C'est l'équivalent de DisneyLand à Séoul, à la sauce Lotte qui est un énorme conglomérat coréen avec des chaînes d'hôtels, d'immenses centres commerciaux etc. Moi, DisneyLand, j'y suis allé deux fois et même à 22 ans révolus, j'ai toujours envie d'y retourner, du coup autant vous dire que Lotte World est fait pour moi ;)
This is the Korean equivalent of DisneyLand by Lotte which is a huge Korean conglomerate with hotels, malls etc. I've been to Disneyland twice already and even though I'm a grown-up, I still want to go there; can't wait to see the Korean one!
4. Assister à un match de baseball
4. Attend a Korean baseball match
Je ne sais pas si c'est le côté "américain" de la Corée du Sud, mais le baseball est un des sports les plus populaires là-bas ! Ce qui fait que j'ai bien envie d'assister à un match pour découvrir l'ambiance, la nourriture tout ça, tout ça... :)
I believe this is the "America influence" in Korea but it appears baseball is really a big thing over there! Can't wait to experience the atmosphere of the stadium! :)
5. Une ballade à vélo le long du Fleuve Han
5. Biking along the Hangang River
Le Fleuve Han ou Hangang, de 514 kms de long, traverse la ville de Séoul (cf. point 1. avec le Rainbow Show ;)) où il atteint 1 km de large à certains endroits ! Bref, il semble qu'il y ait de magnifiques ballades à faire et notamment à vélo tout le long, un joli moyen de découvrir la ville !
The Han or Hangang River runs along in Seoul (which explains the first point of the list ;)) and there are more than 20 bridges in the city! Seems like a nice way to discover the city :)
6. Se balader dans Séoul pendant la floraison des cerisiers
6. Stroll around during Cherry Blossoms season
Début avril, c'est-à-dire tout pile au milieu de mon séjour, commence la floraison des cerisiers à Séoul et en Corée du Sud, et il s'organise un festival pour profiter de cette magnifique occasion printanière !
The Cherry Blossoms is during the first half of April, just when I'll be there, yay! There also happens to be a festival for this occasion and I just can't wait to discover the city under such pretty circumstances!
Food, food, food
8. Tester les "food tents"
8. Korean "food tents"
La Corée du Sud a une forte culture des "food tents" qui s'installent un peu partout dans les rues et proposent de la nourriture typique et variée mais surtout que l'on ne trouve que dans ces tentes ! Bon, et puis j'ai vu Goo Jun Pyo (d'un de mes k-dramas favoris) manger des choses qui avaient l'air délicieuses ;)
South Korea seems to have a very strong culture of street foods that pop up wherever in the city and serve food that can't be found anywhere else. Well I must admit it's also because I saw one of my favourite k-drama character eat delish-looking food!
9. Apprendre à cuisiner coréen
9. Learn how to cook Korean food
Bon, a priori je serai dans une résidence universitaire où il sera difficile de cuisiner et la Corée fait partie de ces pays où cela revient moins cher de manger dehors; mais bon autant ramener un peu de savoir-faire pour cuisiner coréen une fois de retour en France !
I'll be living in a uni dorm while in Korea and it'll be difficult to cook, plus eating out is pretty cheap there but I hope I'll have time to learn how to cook Korean food!
I'll be living in a uni dorm while in Korea and it'll be difficult to cook, plus eating out is pretty cheap there but I hope I'll have time to learn how to cook Korean food!
10. Tester tout plein de cafés à thème
10. Try out lots of themed-cafés
 |
| Charlie Brown Café |
 |
| You Are Here Café |
 |
| Han River Café |
 |
| Oui, vraiment. Yeah, really. |
 |
| Coffee Prince Café |
Je dois avouer que je bois un peu trop de café : 1. par nécessité, je ne m'en passe pas; 2. j'adore les lattes et autres cafés Starbucks. J'adore l'ambiance des cafés, y retrouver des amis et discuter pendant des heures. Il semble qu'il y ait beaucoup, beaucoup de cafés à Séoul, de genre bien différents dont quelques uns ci-dessus où j'aimerais beaucoup me rendre !
I drink too much coffee, that's a fact. First, because I need it to start processing and second because I love coffee drinks, preferably lattes. I really enjoy coffee shops, meeting up with friends and talk for hours there! Seems there are A LOT of coffee shops in Seoul, with a few examples and ideas above, can't wait to be there :)
Shopping, obviously !
11. Dongdaemun Night Market
Me connaissant, vous l'attendiez n'est-ce pas ? Je vous parle de Dongdaemun ici, mais il y a de multiples opportunités de faire du shopping en Corée, et ce de jour comme de nuit ! Certains quartiers sont connus pour être peu chers et d'autres plus, bref il y en a pour toutes les fashionistas ;) et je ne vous parle pas des magasins que l'on ne trouve pas à Lyon comme Uniqlo (enseigne japonaise) !
Well you expected that right? I'm talking about Dongdaemun here but there are plenty of opportunities to do shopping in Korea, wether it's nighttime or daytime! Some boroughs are know to be quite affordable and others not so much. Seoul seems to be a great place for fashionistas and you can also find shops that aren't in France, great isn't it? :)
12. Du maquillage (et des vernis !) à Myeongdong
12. Make-up in Myeongdong + nail polishes razzia
Myeongdong est un autre quartier séoulite, réputé pour ses...cosmétiques ! Le pays est connu pour être un des plus grand consommateurs de ces produits et de nombreuses enseignes se partagent le gâteau, notamment à Myeongdong, comme vous pouvez le voir ci-dessus ! Je compte bien ramener quelques produits, y compris des vernis :)
Myeongdong is a Seoul borough that's well-known for selling cosmetics. Korean are fervent users of cosmetics which explains why shops are lining up above! Can't wait to try a few Korean products and bring back lots of nail polishes ;)
13. Acheter des trucs mignons
13. Buy lots of cute stuff
.JPG)
Et enfin ! La Corée (comme la Chine ou le Japon d'ailleurs) est connue pour vendre plein de produits inutiles mignons, comme des chaussettes (oui, vraiment) ou de la papeterie et j'ai bien l'intention d'en profiter ;)
Korea is also well-known for producing lots of useless cute stuff, such as lovely socks (yeah really) or stationery; can't wait to indulge myself!
Bon, j'espère vous avoir fait envie & à très vite ;)
Hope you wanna visit Seoul now ;) See you soon guys!
